212 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/11(日) 02:41:52.14 ID:NGT8I6OW
二つの辞世
慶長16(1611)年に建てられた京都の瑞泉寺には、文禄4(1595)年に秀次事件で斬首された、
数十人に及ぶ秀次の妻妾らの遺品と辞世が納められている
その中には山形の駒姫の着ていた着物を装丁し、辞世を貼付けたと言われるものがある
以下は文面
↓↓↓
罪なき身も、世の曇りにさへられて、ともに冥土に趣かば、五常の罪も滅びなんと思ひて
伊満(駒姫の別名)十五歳
罪を切る、弥陀の剣にかかる身の、なにか五つのさわりあるべき
↑↑↑
訳
「罪なき私の身も、俗世のよからぬ人たちの思いに邪魔されて、みんなと共に冥土に行ったならば、
五つの徳目にそむいた罪も滅びるだろうと思って、罪を切る阿弥陀様の剣にかかる私の身
どうして成仏できない五つの障害などあるでしょうか」
しかし『太閤記』には駒姫の辞世は別なものとして遺されている
「うつつとも、夢とも知らぬ世の中に、すまでぞかへる白川の水」
(現実とも夢ともわからないこの世の中の事、澄まない内に・住まない内に還る、白川の水)
秀次の妻妾に「白川」を辞世に詠んだ者が四人あり、京都にも白川がある事から駒姫も
京の白川を詠んだと思われていたが、
山形城下を流れる馬見ヶ崎川(まみがさきがわ)は古くは別名・城川(白川・しろかわ)と呼ばれ、
その分流も江戸以前から「小白川(こしろかわ・こじらかわ)」と呼ばれていた
つまりこの後句の方が本物の辞世ならば
駒姫の遺言は
「うつつとも、夢とも知らぬ世の中に、すまでぞかへる白川の水」
(京都に着いたばかりで関白秀次公が謀叛の罪を着せられ、私たちも無実の罪で殺されようとしている
こんな事が現実なのでしょうか?
悪い夢なら覚めて!目が醒めれば現実に戻れますよね?
白川のある山形に帰りたい)
とも解釈ができる
江戸中期にまとめられた「出羽太平記」には秀吉が最上義光の嘆願により駒姫を哀れみ「
鎌倉で尼にさせよ」と助命を下したが、命令が間に合わなかったとする記述は同時代の他の書物には見当たらず
駒姫の遺骸が最上義光に戻される事も赦されなかった
駒姫、享年数えで15歳
駒姫の処刑から二週後に、最上義光の妻の大崎夫人が京で落命した
研究者たちは世を儚んで、駒姫を追った自殺と推察している
213 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/11(日) 02:54:14.75 ID:ykylkjsT
最上研究
214 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/11(日) 03:09:47.97 ID:NGT8I6OW
「太閤記」にある駒姫の辞世は「秀次の女妾らが生きている内に詠んだものを集めたもの」とされている様だから
事前に詠んだ辞世(後句)と、死の直前の辞世(前句)とが異なるものでも不思議はないのか…
215 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/11(日) 03:27:35.16 ID:NSV4wJCC
時制が異なるんですね
216 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/11(日) 10:10:15.81 ID:8FvxqunX
秀吉にすれば
「関白秀次はもとより、反逆者の秀次に輿入れさせて外戚として影響力を得ようとしてた連中もゆさねぇ」
ってことだろう
有力者における嫁入りが政治的に大きな武器になることは、古今東西変わらない
徳川も姫を嫁入りさせまくって道具に使っている
自前の姫じゃ足りなくなったんで、家臣の娘を養女にしてまで嫁がせまくってるほど
217 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/11(日) 10:27:18.76 ID:zc0D/Bfq
畠山義続「うむ、ようじょは大切」
218 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/11(日) 12:03:49.54 ID:DSSg8Z6F
↑どういう意味だよ
219 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/11(日) 12:35:22.20 ID:XNy8e0Td
>>218
つ http://iiwarui.blog90.fc2.com/blog-entry-1127.html
220 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/11(日) 14:17:34.18 ID:NGT8I6OW
徳川家康「このロリコンどもが!」
豊臣秀吉「え?」
秀次「え?」
又左「え?」
221 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/11(日) 19:12:25.54 ID:8FvxqunX
秀吉だってロリを殺したくて殺したわけじゃなくて、ロリを使って秀次と繋がろうとした最上を叩くのが目的。
222 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/11(日) 19:13:34.96 ID:9BBVVpip
秀次が欲しがったんじゃん
223 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/11(日) 19:21:39.15 ID:034jqvSg
っていうか秀次は葛西大崎一揆や九戸政実の乱鎮圧の責任者を任されたように、東北仕置の責任者としての面もあった。
だから最上や伊達が秀次に接近するのは当然なこと。
224 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/11(日) 19:31:12.86 ID:8FvxqunX
「頼まれたので断り切れなくて・・・」なんて言い訳通じるわけなかろうw
225 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/11(日) 20:26:07.94 ID:8FvxqunX
「秀次の言うことを聞く」やつらは、秀次の叛乱に加担する危険がある。よって粛清対象。
二つの辞世
慶長16(1611)年に建てられた京都の瑞泉寺には、文禄4(1595)年に秀次事件で斬首された、
数十人に及ぶ秀次の妻妾らの遺品と辞世が納められている
その中には山形の駒姫の着ていた着物を装丁し、辞世を貼付けたと言われるものがある
以下は文面
↓↓↓
罪なき身も、世の曇りにさへられて、ともに冥土に趣かば、五常の罪も滅びなんと思ひて
伊満(駒姫の別名)十五歳
罪を切る、弥陀の剣にかかる身の、なにか五つのさわりあるべき
↑↑↑
訳
「罪なき私の身も、俗世のよからぬ人たちの思いに邪魔されて、みんなと共に冥土に行ったならば、
五つの徳目にそむいた罪も滅びるだろうと思って、罪を切る阿弥陀様の剣にかかる私の身
どうして成仏できない五つの障害などあるでしょうか」
しかし『太閤記』には駒姫の辞世は別なものとして遺されている
「うつつとも、夢とも知らぬ世の中に、すまでぞかへる白川の水」
(現実とも夢ともわからないこの世の中の事、澄まない内に・住まない内に還る、白川の水)
秀次の妻妾に「白川」を辞世に詠んだ者が四人あり、京都にも白川がある事から駒姫も
京の白川を詠んだと思われていたが、
山形城下を流れる馬見ヶ崎川(まみがさきがわ)は古くは別名・城川(白川・しろかわ)と呼ばれ、
その分流も江戸以前から「小白川(こしろかわ・こじらかわ)」と呼ばれていた
つまりこの後句の方が本物の辞世ならば
駒姫の遺言は
「うつつとも、夢とも知らぬ世の中に、すまでぞかへる白川の水」
(京都に着いたばかりで関白秀次公が謀叛の罪を着せられ、私たちも無実の罪で殺されようとしている
こんな事が現実なのでしょうか?
悪い夢なら覚めて!目が醒めれば現実に戻れますよね?
白川のある山形に帰りたい)
とも解釈ができる
江戸中期にまとめられた「出羽太平記」には秀吉が最上義光の嘆願により駒姫を哀れみ「
鎌倉で尼にさせよ」と助命を下したが、命令が間に合わなかったとする記述は同時代の他の書物には見当たらず
駒姫の遺骸が最上義光に戻される事も赦されなかった
駒姫、享年数えで15歳
駒姫の処刑から二週後に、最上義光の妻の大崎夫人が京で落命した
研究者たちは世を儚んで、駒姫を追った自殺と推察している
213 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/11(日) 02:54:14.75 ID:ykylkjsT
最上研究
214 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/11(日) 03:09:47.97 ID:NGT8I6OW
「太閤記」にある駒姫の辞世は「秀次の女妾らが生きている内に詠んだものを集めたもの」とされている様だから
事前に詠んだ辞世(後句)と、死の直前の辞世(前句)とが異なるものでも不思議はないのか…
215 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/11(日) 03:27:35.16 ID:NSV4wJCC
時制が異なるんですね
216 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/11(日) 10:10:15.81 ID:8FvxqunX
秀吉にすれば
「関白秀次はもとより、反逆者の秀次に輿入れさせて外戚として影響力を得ようとしてた連中もゆさねぇ」
ってことだろう
有力者における嫁入りが政治的に大きな武器になることは、古今東西変わらない
徳川も姫を嫁入りさせまくって道具に使っている
自前の姫じゃ足りなくなったんで、家臣の娘を養女にしてまで嫁がせまくってるほど
217 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/11(日) 10:27:18.76 ID:zc0D/Bfq
畠山義続「うむ、ようじょは大切」
218 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/11(日) 12:03:49.54 ID:DSSg8Z6F
↑どういう意味だよ
219 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/11(日) 12:35:22.20 ID:XNy8e0Td
>>218
つ http://iiwarui.blog90.fc2.com/blog-entry-1127.html
220 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/11(日) 14:17:34.18 ID:NGT8I6OW
徳川家康「このロリコンどもが!」
豊臣秀吉「え?」
秀次「え?」
又左「え?」
221 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/11(日) 19:12:25.54 ID:8FvxqunX
秀吉だってロリを殺したくて殺したわけじゃなくて、ロリを使って秀次と繋がろうとした最上を叩くのが目的。
222 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/11(日) 19:13:34.96 ID:9BBVVpip
秀次が欲しがったんじゃん
223 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/11(日) 19:21:39.15 ID:034jqvSg
っていうか秀次は葛西大崎一揆や九戸政実の乱鎮圧の責任者を任されたように、東北仕置の責任者としての面もあった。
だから最上や伊達が秀次に接近するのは当然なこと。
224 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/11(日) 19:31:12.86 ID:8FvxqunX
「頼まれたので断り切れなくて・・・」なんて言い訳通じるわけなかろうw
225 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/11(日) 20:26:07.94 ID:8FvxqunX
「秀次の言うことを聞く」やつらは、秀次の叛乱に加担する危険がある。よって粛清対象。
スポンサーサイト