FC2ブログ

南部信直、津軽為信に対して・悪い話?

2009年03月01日 00:14

上方で人付き合いに苦労し、すっかりホームシックになった南部信直
http://iiwarui.blog90.fc2.com/blog-entry-181.html
書状で他にもこんなことを言っていた

「津軽為信のやつ、前田利家殿のところで迂闊な言動をしたそうです、馬鹿だよね(笑
それで前田の陪臣風情に、田舎者って罵られたみたいですm9(^Д^)プギャー!!
最近じゃ、さすがに為信も前田殿や浅野殿に顔を出せないんだってwざまあww」

同じ境遇にいたってもなお、仇敵同士は和解できないのだった




439 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2009/02/27(金) 23:11:38 ID:mHNPpkNb
>>438
流石南部さんと津軽さん。仲の悪さは筋金入りだぜ。

440 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2009/02/27(金) 23:12:43 ID:YR9G/KzF
現代でもいがみ合ってんだしそりゃそうよね

441 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2009/02/27(金) 23:32:34 ID:rmlbjCLx
下の人間はさらに下の人間を見て安らぎを得るのです。

442 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2009/02/28(土) 01:55:47 ID:am5C+oNK
その信直の手紙、津軽に対する嘲笑というよりは
「オラだけじゃなくて為信も馬鹿にされただよ、田舎ものはなんで上方大名に馬鹿にされるんだべか」
という同情の気持ちが有ると自分は感じたが
少なくとも原文読む限りそんなプギャーとかいうノリじゃなかったよ

無粋は承知だけど

443 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2009/02/28(土) 09:56:02 ID:JuQ+Ig65
いや、無粋じゃないだろ
むしろ同じ逸話なのかと思うぐらいニュアンスが違う
>>438の意訳の仕方だと南部の器量ちいせーw
と思ったけど>>442読むと地方大名の悲哀みたいなのを感じるし

本当に逸話は書き方次第すなぁ

444 名前:人間七七四年[] 投稿日:2009/02/28(土) 11:00:01 ID:JVB5gvt+
>>443
南部の場合、ろくなエピソードがないからなぁ。
いい話といえば、第三者が読んでも共感できない
「相馬大作テロリスト」の話とかだし。
スポンサーサイト





コメント

  1. 人間七七四年 | URL | -

    これ、利直のエピソードじゃないよね

コメントの投稿

(コメント編集・削除に必要)
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://iiwarui.blog90.fc2.com/tb.php/1498-02c67884
この記事へのトラックバック