FC2ブログ

島津忠良の教訓いろは・いい話

2009年03月21日 00:18

44 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2009/03/20(金) 20:54:37 ID:Qgaq66fc
島津家中興の祖と言われる島津忠良
彼は教育のためにいろは歌を作り家臣の教養向上に役立てたという
以下はその一部

理も法もたたぬ世ぜとてひやすき 心の駒の行くにまかすな
訳:道理が通らず法も守られぬ乱世であっても、自分ひとりは心を奮い起こして正義と人道を守り通せ。

善きあしき人の上にて身をみがけ 友はかがみとなるものぞかし
訳:自らを省みるのは難しいが、他人の善悪はよく解るので、友人を見て習い、悪いことは反省せよ。

つらしとて恨みかえすな我れ人に 報い報いてはてしなき世ぞ
訳:相手からの恨みを返しても連鎖するだけなので、恨みには徳を持って対処すべきである。

敵となる人こそはわが師匠ぞと おもいかえして身をもたしなめ
訳:自分にとっての敵を師と思えば、反面教師として手本が見えてくる。自重自戒せよ。

善にうつり過れるをば改めよ 義不義は生まれつかぬものなり
訳:善にうつり、過ちは改めよ。義不義は生まれつきのものではないので悪いと気づいたらすぐ改めよ。

いにしへの道を聞きても唱へても わが行にせずばかひなし
訳:いにしえの賢者の立派な教えや学問は口に唱えるだけで無く、実践実行する事が大事である。


現代人にも通ずるところがあるだろう




50 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2009/03/20(金) 22:07:28 ID:HUXwgRVp
>>44
よく綺麗に歌にまとめられるものだな。

52 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2009/03/20(金) 22:22:38 ID:UFQGRECX
>>50
この調子で『いろは~もせす』全部作ってるんだぜ。
これをおじいちゃんが孫を膝に乗せて読み聞かせてるところを
想像するとなんかほのぼのするよ。

54 名前:人間七七四年[] 投稿日:2009/03/20(金) 22:30:57 ID:OHTFFuCz
>>44
メモ帳にコピーしました。

58 名前:人間七七四年[] 投稿日:2009/03/20(金) 23:03:54 ID:a+sDgfXr
>>50
家久(悪)も詠んで育ったのかなぁ…

63 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2009/03/21(土) 12:20:14 ID:JEiXzpry
島津日新斎のいろは歌は
当時の関白・近衛植家(近衛前久の親父)に添削頼んだら一首だけ
少し手直しして貰って、絶賛の跋文(あとがき)を書き残してもらったり
当時日本一の歌人とうたわれた花本宗養法師に一首ごとの評をもらったとか

法師さんは最初ふつーに読み始めたら「これは…」と思い直して
すぐ冠をつけ衣を着直してあらためて読んだと伝えられてる

確か歌留多があったはず。市販してんのかな?

64 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2009/03/21(土) 12:39:47 ID:808qSxta
>>63
ググったが出てこないな
すごく欲しい

65 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2009/03/21(土) 13:07:59 ID:6jNXv6gp
>>63-64
よくわからんが
http://www.amazon.co.jp/%E3%81%8B%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%80%8C%E5%B3%B6%E6%B4%A5%E3%81%84%E3%82%8D%E3%81%AF%E6%AD%8C%E3%80%8D-%E5%87%BA%E7%89%88%E6%96%87%E5%8C%96%E7%A4%BE/dp/4883383296/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1237608384&sr=8-1
これか?

66 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2009/03/21(土) 14:41:05 ID:Wb+3HHOp
>>65
紹介文を見る限り、それであってると思うよ。
義久のいろは歌も市販されるといいなぁ…。

68 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2009/03/21(土) 15:54:22 ID:808qSxta
>>65
あ、それか
違うものだと思ってたスマソ
スポンサーサイト





コメント

  1. やほおゆーざー | URL | kyBjvhlc

    まとめお疲れさまです。なかなか解除されないので思わずモリタポ買ってしまいそう(´・ω・`)

    さてさて、カテゴリーが「島津忠良」になってますが、この人は島津日新斎と同一人物です。一緒にまとめて下さるとうれしいです。

    >>58
    島津悪久版のいろは100首があるというウワサをどこかで聞いたような…。気のせいであって欲しいのですがw

  2. まとめ管理人 | URL | -

    Re: タイトルなし

    ご指摘ありがとうございます。修正させていただきました。
    ボクもちゃんと武将の名前覚えないとダメですねw

    > >>58
    > 島津悪久版のいろは100首があるというウワサをどこかで聞いたような…。気のせいであって欲しいのですがw

    そんなものが!島津家恐るべしw

  3. 人間七七四年 | URL | -

    荒れてたときにこれが投下されたからちょっとグサリと来た

コメントの投稿

(コメント編集・削除に必要)
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://iiwarui.blog90.fc2.com/tb.php/1638-56d775c6
この記事へのトラックバック