直茂公が高所から下を眺めると

96 名前：人間七七四年[sage] 投稿日：2012/10/27(土) 17:01:08.70 ID:pB/LZll6
朝鮮役にて、直茂公が高所から下を眺めると、
鍋島の母袋武者どもが、みな母袋を脱いでくつろいでいた。
直茂公は、

「陣中で物具を脱ぐなど戦場の覚悟が弛んでいるな。
誰かあそこに行って、一番最初に母袋を脱いだ者を見つけてこい。
処分をするから」

とお怒りになられた。
使者が母袋武者どもにそれを伝えると、

「どう申し上げようか・・・」

と、顔を見合わせ困り果てた。
そのとき、小山平五左衛門茂成が、

「直茂さまへ御返答申し上げる。
二十人の母袋武者ども、目と目を合わせ同時に母袋を脱ぎました」

と言った。
使者が戻ってこれを直茂公に伝えると、

「憎い奴らよ。それは平五左衛門の言葉だろう(笑)」

と仰せになった。
小山は竜造寺右馬太夫信門殿の子、
剛の者である 【葉隠】

---

97 名前：人間七七四年[sage] 投稿日：2012/10/27(土) 18:10:14.59 ID:B8DVTMsL
>>96
母袋って・・・母衣の事かな？

98 名前：人間七七四年[sage] 投稿日：2012/10/27(土) 18:18:26.15 ID:OtUKmgDC
母衣ってふくらんでないと、防御の役割なくね
じっとしてたら意味ないような
それとも軍服みたいなもんだから着ろと言ったのか

99 名前：人間七七四年[sage] 投稿日：2012/10/27(土) 18:20:05.34 ID:OtUKmgDC
軍服の一種だから、制服にしておこう

101 名前：人間七七四年[sage] 投稿日：2012/10/27(土) 18:42:06.40 ID:pB/LZll6
>>97
今見たけど古語辞典にも母袋では載ってなかったよ。
意味は母衣つけた武者で合ってると思う

113 名前：人間七七四年[sage] 投稿日：2012/10/28(日) 18:35:47.51 ID:1VEkb9C9
>>98
中に編んだ竹が入って球状になってるのもある