FC2ブログ

そんな四天王の、ちょっと滑舌の悪い話

2013年04月25日 19:52

386 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2013/04/25(木) 19:14:40.29 ID:dDW/kxPV
先日龍造寺四天王の散り様をいい話スレに投下したが、その中の一人江里口藤七兵衛信常。
この男、島津家久に手傷を負わせた際、「江里口藤七兵衛!」と名乗りを挙げて切りつけたのだが、
短い叫びだったためか聞き間違えられ、薩摩では勇士「”井口”藤七兵衛」として語り継がれているらしい。

そんな四天王の、ちょっと滑舌の悪い話



387 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2013/04/25(木) 19:20:25.02 ID:prA9+65Z
川上シロンベロンといい、薩摩ではわざと滑舌の悪さを語り継いでるんじゃなかろうな

389 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2013/04/25(木) 19:26:23.78 ID:3GgiHJ2e
相手の滑舌が悪いのではなく、聞いた方が正しく発音できずに単語が変化してしまったのが方言だからな

388 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2013/04/25(木) 19:24:31.20 ID:zH4SnQ+T
薩摩と佐賀じゃ言葉が違うんじゃないの

389 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2013/04/25(木) 19:26:23.78 ID:3GgiHJ2e
相手の滑舌が悪いのではなく、聞いた方が正しく発音できずに単語が変化してしまったのが方言だからな

スポンサーサイト





コメント

  1. 人間七七四年 | URL | -

    当の肥前ですら、”馬渡”という苗字を”もうたり”と読むべきなのに、方言の訛りの関係で”もうたい”、”本告”を”もとおり”と読むべきところを”もとおい”と一部に伝わってたりするから、発する側と聞く側との日常言語の差が影響している可能性は確かにありそう。

  2. 人間七七四年 | URL | -

    土佐弁の「舐めたらあかんぜよ!」は誤りで、
    向こうの人は短く「舐めなや!」と啖呵を切ると昔光栄の本で読んだ覚えがある。
    あの頃(90年代)の光栄の本はとにかく読んでて楽しかった。今のコーエーには無い歴史への「愛」が確かにあった。

  3. そら名無しよ | URL | EBUSheBA

    四国を支配している大名はChance亀さんというらしい
    変な名前だな

  4. 人間七七四年 | URL | -

    >2さん
    え・そうだったのですか!?俺のスケバン刑事の思い出崩壊中・・・・。

  5. 人間七七四年 | URL | -

    ※3
    そっちはチャウスカメじゃないかな。チャンスカメは後世の人だったような。

  6. 人間七七四年 | URL | -

    >2
    ダ・ガマとかあったですなあ。歴史系投稿雑誌というなかなかすげえジャンルだけど。
    信長の野望も、天将記のころが一番光栄も遊んでたように思います(攻略本(天将記事典の方)もぶっとんでましたが)。
    高坂弾正と武田信玄、織田信長と森蘭丸で相撲を取らせるとアレだとか。
    武将編集機能の武将の顔グラで、大航海時代とかが入っているのはまあわからんでもないけど、ウィニングポストの馬とか、妖怪みたいなのが入ってるとか。
    外交できた大名の引き抜きができるとか(必ず失敗しますが)。
    大航海時代も、3が一番自由度が高くてよかったなあ。すぐ反乱起きて決闘になるし。食料とか衛生がシビアだったし。2も、1のときのネタを引き継いでたり。
    ユーザーと共有できる遊び心が多かったと思う。

  7. 人間七七四年 | URL | tKQf3S82

    >6
    歴史系投稿雑誌は有名どころだと荒川弘と杜康潤が常連投稿者だったんだよな
    雑誌での繋がりが元で、アシスタントしたり三国志本を共著したりしている。

  8. 人間七七四年 | URL | -

    無双シリーズのヒットが良くも悪くもコーエーを変えてしまったな、と思う。
    売れても数万本のSLGよりも出せばヒットの無双シリーズを重視するのはメーカーとして当たり前なのだが。
    仮にSLGに拘っていたらコーエーは会社自体存在してないかも知れない。

    個人的には光栄の黄金時代は社名をコーエーに変えた辺りだと思う。
    無双やネオロマンス、立志伝などの新ジャンルを打ち出した一方で、従来のSLGの続編(チンギスや水滸伝、大航海時代など)を高い完成度でリリースしていた。

    あの頃の光栄よもう一度、と願うのは叶わぬ夢なんだろうな…

    ゲームをやらない人には関係無い話を長々とすみません。

  9. 人間七七四年 | URL | -

    そんな信信様は果報者にござりますな!

  10. 人間七七四年 | URL | -

    暗殺の後の茶の味もまた格別…

  11. 人間七七四年 | URL | -

    六殿、天翔記では?
    ああ、懐かしい。追加シナリオ関ヶ原で
    なんとかして上田城を死守しようとしていたあの日々……。

  12. 人間七七四年 | URL | -

    ああ、イナゴだ…

    いかん、別のゲームの台詞だった、罰として張蒙方と義兄弟になって来るわ

  13. 人間七七四年 | URL | -

    江里口はおそらく地名由来(小城町にあるのが地図でも確認できる)だけど、
    他所じゃ聞かない地名だし、苗字としてもピンとこなかったんだろうな

    馬渡ってマワタリさんなら知り合いにいるが、モウタリてあるのか…

コメントの投稿

(コメント編集・削除に必要)
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://iiwarui.blog90.fc2.com/tb.php/7469-fc191ad2
この記事へのトラックバック