FC2ブログ

丹羽長秀の憤死

2013年05月05日 19:10

538 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2013/05/05(日) 06:59:37.19 ID:L9T8304a
丹羽長秀の憤死

後年、秀吉天下を掴まんとするに、心平らかなるあたわず。
ひそかに信雄(のぶを)卿を助けて、織田家の再興を計りて果たさず、
一室に籠りて懊々たり。

疾病に罹り、晩年ほとんど堪えず、遂に刀を抜きてはらを割き、
塊物を抉り出して死す。

塊物亀形をなして、鷹觜の如きあり、背に刀痕を帯ぶ、
秀吉竹中法印に命じて、これを蔵さしめたりき。

(続 鳴呼古英雄)




543 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2013/05/05(日) 09:00:21.04 ID:GBiO5QUA
〉竹中法印に命じて、これを蔵さしめたりき

この部分の現代訳をご教授お願いします

544 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2013/05/05(日) 09:11:55.39 ID:BkSiWucm
>>543
「蔵さしめる」は「蔵に納める」ってこと。
つまり丹羽長秀が腹から取り出した塊を、秀吉が竹中法印に命じて蔵に納めさせた、という事だね。

545 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2013/05/05(日) 10:23:59.64 ID:OWxix9Q8
腹に納めて縫ったのかと思ったが
塊を秀吉に送りつけてた気がするから、やっぱり蔵に納めたのか

546 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2013/05/05(日) 11:28:35.29 ID:GBiO5QUA
>>544
ありがとうございます。
そのニュアンスは、丹羽さんの覚悟を讃えて蔵入りか、
それともその覚悟を隠したくて蔵入りなのか、
どちらに読めばいいのか…いまいちわからない

547 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2013/05/05(日) 12:13:35.78 ID:ulbPAqWe
丹羽長秀を検索したらフンドシ姿のお姉ちゃんが出てきて死にたい

548 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2013/05/05(日) 13:44:02.91 ID:befZ1wQQ
激寒採点おばさんの悪口やめーや。

549 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2013/05/05(日) 15:52:47.11 ID:+ZHacaZi
>>547
画像も笑えたけど、検索したついでにあったアンサイクロペディアがくそ笑えた
>「織田」と名前のつくチンピラどもが仲間割れを繰り返す厄介な国である尾張において、牧舎の鶏小屋で丹羽長秀は誕生した。ってなんだよw

550 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2013/05/05(日) 17:17:42.91 ID:hl7L+R7x
丹羽には丹羽丹羽鳥がいる

567 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2013/05/07(火) 07:35:54.88 ID:WUvNQt0U
>>538
丹羽長秀の死に方の何が怖いって

「去ぬる十四日(天正十三年四月)に腹切り、終に十六日死去しおはんぬ」
(多聞院日記)

ってことなんだよな。
腸抉り出すほどの割腹して尚死亡までに二日のタイムラグがあると言う・・・

568 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2013/05/07(火) 14:19:54.01 ID:pCP2coqL
長秀が亡くなって以降の丹羽家はそれこそ波乱万丈の連続だったが息子は逞しく育ったな
決して世渡り上手の人ではなかったみたいだけれど

575 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2013/05/08(水) 11:29:47.62 ID:97/v4Lob
>>567
多聞院日記はネタの宝庫だなー
噂を書きつけておくことが多いからビックリするような話が残ってて楽しい。

スポンサーサイト





コメント

  1. 人間七七四年 | URL | -

    のぶお‥!

  2. 人間七七四年 | URL | -

    >>547
    ググってみたら吹いた。
    長秀様お許しください、臓物はご勘弁を!
    まぁ、有名所はググっても肖像画か光栄かバサラが上位だから
    酷いのは丹羽さんくらいという…

  3. 人間@8年 | URL | HLrqDUJ6

    やはり当時からのぶおと呼ぶヤツが居たのかw

  4. 人間七七四年 | URL | -

    むしろ最近では武将の名前で画像検索してもまともな結果がかえってくることが難しいという
    普通にラノベやエロゲのキャラが出てきたりとか

  5. 人間七七四年 | URL | -

    しかし、秀吉も酷なことするよね。加増とはいえ北ノ庄とか、逆らった日には柴田コース決定じゃん
    ただでさえ長秀さん、呪いのアイテム所持してたから、ストレスで寿命がマッハになってもおかしくないよ。

  6. 人間七七四年 | URL | -

    ググろうとしたら、候補に抱き枕カバー?
    ・・そこで止めたので検索結果は見ていないが、理解できた気がする

  7. 人間七七四年 | URL | -

    ノッブーオ!

  8. 人間七七四年 | URL | -

    なぜまだ竹中半兵衛で画像検索した人がいないのか

  9. 人間七七四年 | URL | -

    残念竹中半兵衛はBASARAがトップだ

    丹羽長秀は採点ババァがトップになるのはこの人以前の物はモブ扱いだったからですね
    同様の理由で飲んだくれ市松も無双の絵がトップに来た筈

  10. 人間七七四年 | URL | -

    「竹中重治」が侵食されていないのでセーフ!

  11. 人間七七四年 | URL | -

    「織田信長」の画像検索けっかがまともなのが意外

  12. 人間七七四年 | URL | -

    信長は(良くも悪くも)うつけ・第六天魔王のイメージで固定されちゃってて、(ビジュアルというか見た目の雰囲気は)どこか似た感じが多い印象。(見た目だけなら)あんまりビジュアルに大きな相違点がないっていうなら、政宗もそんな感じかな。
    大河で広まった所為もあるが、あの兜+眼帯さえつけときゃ「ああ、コイツ政宗か」って何となく判るし。
    あくまで画像だけでの個人的印象だけどね…

  13. 人間七七四年 | URL | -

    腫瘍が石化してたのか?亀の甲羅のようで蔵に納められたってことは

  14. 人間七七四年 | URL | -

    ※5
    いや別に酷でも何でもないだろ。
    秀吉からしてみたら、大幅加増+北国の取り次ぎ役という
    かなり気を使った恩賞を出しているぜ。
    北ノ庄がきに食わないと言っても、他に適当な地がない事を考えるとなあ。

  15. 人間七七四年 | URL | knuzbMBY

    >>550は谷山浩子のネタか

  16. 人間七七四年 | URL | -

    信奈の野望、思ったよりオワコン化が早かったな

    信奈の近代的な感覚を秀吉に成り代わった主人公だけが理解できるエピソードとか、
    結構よかったと思うんだが

  17. 人間七七四年 | URL | -

    「丹羽長秀」の検索結果。一応改善されているな。
    Googleで検索した時に右側にでる検索対象の紹介に、
    しばらく前まで女の子が張り付いていたわけだが…

  18. 人間七七四年 | URL | -

    ググったけど、アレでも改善されてる方なんだ……

  19. 人間七七四年 | URL | -

    信奈は信奈が活躍しなさすぎるから・・・

  20. 人間七七四年 | URL | -

    ※13
    亀形ってマジで亀の形って意味?古文には弱いので勝手に奇形の誤変換かとおもっていたけど。

  21. 人間七七四年 | URL | -

    厄介なチンピラとか牧舎でうまれた鶏呼ばわりとかwまぁジョークサイト(笑)だしな
    近代的な感覚とか長い時間をかけて生まれたのに中世の人間が持ってても違和感しかないかな

コメントの投稿

(コメント編集・削除に必要)
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://iiwarui.blog90.fc2.com/tb.php/7498-73d3341c
この記事へのトラックバック