北辰其の所に居りて、衆星之に共うが如し

2015年01月24日 17:26

288 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/24(土) 02:30:33.96 ID:+c5Xej5u
慶長十九年三月七日
五山の衆が下向することを上(徳川家康)が聞き及んだところ、明後日九日出仕するよう仰せ出られた。
しかれば、文章を書くものを持参するよう仰せられ、
題して
政を爲すに徳を以てすれば、譬えば北辰其の所に居りて、衆星之に共うが如し
と言って題して云々
(駿府記)

その内容は↓

論語に曰わく、
政を爲すに徳を以てすれば、譬えば北辰其の所に居りて、衆星之に共うが如し
という事を文に御書かせられたら、いずれも
『只今天下静謐なる事北辰の如し万々年』
等などの言書きを申されましたのを、権現様がご覧ぜられ
「これは面白からぬ文法だ。北辰が動かないで、衆星がこれに向かうように徳を持って天下を治める、
その徳とは何様なことと言いたいのか。」
とご意見されました。
(玉音抄)

中身のない五山僧の話にケチをつける権現様のお話




289 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/24(土) 03:19:19.48 ID:lAPA3nMi
中身はあるだろう
王者の自若を称えたら、御山の大将扱いしてんのかコラといちゃもんつけられただけで

290 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/24(土) 06:14:01.10 ID:O/4zunnC
つか家康がそれを認めちゃうと、将軍が主体的に動いてはならない、という話になるから、
まだまだ将軍が自分から政治的に動いて行かなければならない世の中である以上、家康の立場としては
それを否定しないといけないでしょ。

292 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/24(土) 13:10:56.37 ID:Aksuhu57
>>290
五山僧は秀頼を支持ってことになりそうだ

293 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/24(土) 19:19:19.22 ID:Y13O0G1r
慶長19年つったらお前、大阪冬の陣が勃発した年
方広寺鐘銘事件が7月だから、この逸話の3月ごろは緊張しながらもまだまだ平和な状態
そこで坊主が「いやー、家康さんの治世は論語でいう理想の政治、北辰なんちゃらみたいに静謐で良いっすね!」とお世辞を言ったのさ
そしたら家康が「面白くないね。俺はまだまだ働きたいんだが。ところでお前らの言う徳ってどういう意味?」とワイルドな返答をしたわけ

294 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/24(土) 23:52:27.49 ID:1w/pgkch
辻達也『江戸開府』だったか
鐘銘を咎めるにあたって、予め五山僧の反応を確かめようとこの北辰の問いを発し
五山僧のへつらう姿勢を確認しつつ、不満を述べたと解釈していた
うがち過ぎのようなそうでもないような

295 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/25(日) 00:03:20.24 ID:eUvN2I+t
鐘もない話なんだな

296 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/25(日) 00:50:49.48 ID:99X2pIVZ
方広寺再建が始まったのって4月だから、時期が合わない

297 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/25(日) 09:41:23.98 ID:yrjJEX10
数ヶ月で再建?
梵鐘の完成が四月。三月に家康が銘文の内容を知っていてもおかしくはない

298 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2015/01/25(日) 09:56:55.59 ID:BZbT5XUr
この頃の駿府は天台、真言も下向してて連日、お題にそって法相論義を繰り返してるし
下向した公家に書の講釈させたり、学問的にあれこれしてるから、別に五山僧だけを
招致してる訳でも無かったりする。

数日後に張行した能に五山衆他も招いてるから、特にプレッシャーかけてる訳でもない

スポンサーサイト


コメント

  1. 人間七七四年 | URL | -

    家康「その徳とは何様なことと言いたいのか」
    僧「その徳とはこれこれこういった徳で~」

    となる文脈に見えるが、投稿者が途中で切ったのか、もともとここで切れてる良く分からん話なのか

  2. 人間七七四年 | URL | -

    この徳ってのは民衆に対する慈悲などの人徳のこと。
    人徳をもって政治を行えば~という論語のお題で一筆書けと命令された僧たちが
    「今まさに人徳ある徳川様の治世で万年先まで天下静謐ですよん」と書いた所、
    家康が「その人徳ってやつの極意が知りたいんじゃボケ」とボヤいたって話。
    会話じゃなくて書いて提出させたので、そこで終わって良い。

  3. 人間七七四年 | URL | -

    米2
    なるほどね
    仏僧に助言を求めたのに、御世辞しか返ってこなかったわけか

  4. 人間七七四年 | URL | -

    いや、真面目に知りたいんだったらもっと真剣に聞いてるだろうよ

  5. 人間七七四年 | URL | -

    相手のボケにツッコミむ家康
    冴えてるな。1年後に死ぬ老人とは思えん

コメントの投稿

(コメント編集・削除に必要)
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://iiwarui.blog90.fc2.com/tb.php/9053-a08cb347
この記事へのトラックバック